Иоханнес СЕМПЕР

(1892-1970)

БДЕНЬЕ

Стерегу, смотреть не устаю я:
Маленькую белую больную
Ручку вижу, пальцы чьи так тонки.
Восковые веки - точно пленки.
Что ты снишь? Мной низанные бусы
Рассыпаешь в сонах шаловливо
Или шепчешь имя, что, боюся,
Все мои рассеет подозрень
На лице - страданий переливы.
Сумеречно в комнате. Взветренье.
Тьма и дождь. От тишины взгрустнулось.
Затаю дыханье: шевельнулась.

Перевод Игоря Северянина