Аугуст АЛЛЕ

(1890-1952)

НАСТРОЕНЬЕ

Море западно-лучисто.
Горизонт фиолев мглисто.

Сер дрожащий моря гребень,
И закат померкнул в небе.

Вдалеке растаял парус,
Бело-пенный вышив гарус.

Ах, куда бы взор ни бросить,
Лишь песок да моря проседь.

Городские впечатленья,
Шумы, гамы - в отдаленьи.

Силуэт эпохи прежней
Вижу я все безнадежней.

Пусть печаль сумел постичь я,
В лике маска безразличья.

Небо, звезды, ночь и море,
За волной волна в проворе.

Перевод Игоря Северянина