Марие ХЕЙБЕРГ
(1890-1942)
Я СПЕШУ НАВСТРЕЧУ БУРЕ
Спешу навстречу буре.
Мне щеки жжет мороз.
От ветра ледяного
Застыли капли слез.
Тяжелая дорога...
Вой ветра в сосняке...
Боль в сердце неутешна,
И все оно в тоске.
Там далеко - далёко,
Где выси снежных гор,
В вечеровой истоме
Счастливых снов узор.
Спешу навстречу буре.
Мне щеки жжет мороз.
От ветра ледяного
Застыли капли слез.
Перевод Игоря Северянина