Марие ХЕЙБЕРГ

(1890-1942)

ХОДИЛА ОДНА ПРИ ЗВЕЗДАХ

В свете звезд одна ходила
Длительным путем.
Свежий снег уснул. Скрипели
Дровни за леском.

Сердце плакало в печали...
Голый скат межи...
И вела по скату тропка,
Длинная, как жизнь...

Посмотрела вдаль, - не видно
Тропок, снег кругом...
Горе едет через гору
Вниз на вороном...

Перевод Игоря Северянина