Марие УНДЕР

(1883-1980)

ЭКСТАЗ

Прелестна жизнь земная, и могучи
Бессмертной крови вечные стремлень
Я отдаюсь веселью упоенья,
Уравновешенность чужда мне жгуче.

У ног моих, как пена, что кипуча,
Бледно-зеленый шелк одежд. В смятеньи
Спадают все покровы, - без сомненья,
Нагая женщина гораздо лучше...

Зачем так пахнешь ты, гелиотроп,
И сумерки синеют, точно сказка?
Я такова, что каждая окраска

В моей душе созвучье будит, чтоб
Могла опустошать я чашу жадно,
Как будто смерть торопит беспощадно...

Перевод Игоря Северянина