Эрнст ЭННО

(1875-1934)

ВЕЧЕР В ИЗБЕ

Вечер, удлиня отдых,
Разговоров нить плетет.
Темнота вокруг блуждает,
Плачет с ветром и поет.

Тиканье часов. За печкой
Тихи песенки сверчков.
Холод бабушкиных дряхлых
Угасающих зрачков.

Мать с отцом вкушают отдых.
Их дыханье - гребля снов.
И движенье домового
Слышно где-то там у дров.

Кто-то в комнате все ходит, -
Оттого огонь завыл,
Кто-то все в окошко смотрит.
Что за звяк? Кто б это был?

Тьма расхаживает, плачет,
Плачет с ветром и поет.
Тени ночи наполняют
Сердце, - грусть его гнетет.

Тиканье часов. За печкой
Тихи песенки сверчков.
И исчезнувших столетий
Нескончаемость шагов.

Говорят столеть Слышно
Лишь дыханье - сны гребут.
И под вздохи домового
Миги тают и текут.

Перевод Игоря Северянина