Опытные мастера Алматы помогут с заменой разъема питания на вашем ноутбуке

Яан БЕРГМАНН

(1856-1916)

СВОБОДЕ

Зачем ты в венах, кровь, кипишь
И, смелость, с уст слетаешь?
Зачем в глазах, слеза, блестишь
И, сердце, замираешь?
Небесный ангел мне явил
Свой образ с небосвода
И чувства мне воспламенил,
И ангел тот - свобода!

Навек я твой и ты моя, -
Немыслима разлука,
Отстанет рабство от меня
И вместе с ним вся мука.
Нет сил, что могут разлучить
Меня с тобой: ни горе,
Ни боль, ни нищета - сдавить
Не в силах, нас поссоря.

Свобода! будешь ты моей!
Ты, дар небес, когда мне
Печально, гонишь грусть своей
Улыбкой. Горя камни
Легчишь и силы мне даешь,
И муки уменьшаешь.
О, знаю я-ты не уйдешь,
Я не уйду - ты знаешь!

Перевод Игоря Северянина