Погребальная песня

      Спойте со мной мою погребальную песню, митиленские музы, спойте!

      Земля темна, как траурные одежды, и желтые деревья трепещут, словно остриженные волосы.

      Герайос! Грустный и нежный месяц! Листья падают медленно, словно снег; светлое солнце пронзает лес... Я ничего более не слышу, лишь тишину.

      Вот несут к могиле Питаккоса, обремененного годами. Многие из тех, кого я знала, умерли. А те, что живы, для меня тоже не существуют.

      Это - десятая осень, чью смерть я зрю на этой равнине. Настало время исчезнуть и для меня. Плачьте со мной, митиленские музы, плачьте в следы моих ног.