Айно Юутине. В Северной Стране.



* * *


Не надо трудностей и горестей -
Их было в прожитом немало.
Скажи словечко позабористей,
Чтоб и влекло, и отгоняло.

Будь не таким, как быть предложено
Нам лицемерием и ложью.
Дорога жизни так исхожена! -
Давай пойдем по бездорожью.

Позволь хоть раз в грязи понежиться,
Забыв про клятвенное слово.
И - пусть как лезвием отрежется,
Раз нету выхода иного.

Переложение с эстонского
Александра Юринсона
сделано по авторскому подстрочнику.