Айно Юутине. В Северной Стране.



* * *


Вот туман попарил над рекой
И упал придорожною пылью, -
Жалкий прах и унылый покой -
Монумент мировому бессилью.

И луна, разорвав облака,
Озарила туманно проселок,
Оцарапав крутые бока
О верхушки колючие елок.

И от первых рассветных лучей
Убегает чуть пряный и винный
Легкий запах прохладных ночей
Над болотистой низкой равниной.

Переложение с эстонского
Александра Юринсона
сделано по авторскому подстрочнику.