Айно Юутине. В Северной Стране.



* * *


Приходят ночи ежедневно.
Сижу, смотрю во тьму - одна.
Ты говорил, я - как царевна
Сижу у этого окна,

Как в башне, в небо уходящей,
С решеткой тонкого стекла.
Ты б приходил ко мне почаще -
Я бы не так грустна была.

Когда придешь - о, день счастливый!
День не ночей, а света дня, -
Ты, словно рыцарь справедливый,
Из башни вызволишь меня.

Переложение с эстонского
Александра Юринсона
сделано по авторскому подстрочнику.