Айно Юутине. В Северной Стране.

* * *

Мы все кичимся глупым правом
Владеть непризнанным умом.
Смотри, как в мареве кровавом
Восходит солнце за холмом.

Мы говорим, а люди внемлют,
Но понимают все не так.
Так солнце, освещая землю,
На ней не побеждает мрак.

Вот, преломляясь, проникает
Его чуть теплый луч сюда.
А как легко оно сияет
Для тех, кому оно - звезда!

Переложение с эстонского
Александра Юринсона
сделано по авторскому подстрочнику.